Le chanteur Wilfred Le Bouthillier a décidé de partager sur sa page Facebook une vidéo dans laquelle on voit un client passer une commande dans un Tim Hortons au Nouveau-Brunswick.

Qui dit Acadie, accueil chaleureux. Et c’est ce qui s’est produit en écoutant la vidéo. On entend l’employée répondre au client dans un franglais charmant et bien représentatif de la région.

Selon Narcity, la serveuse qu’on peut entendre serait une certaine Anna, une personne « chaleureuse et divertissante ».

Si vous êtes moins familier avec le franglais, Narcity a reproduit la discussion :

« —On a de la vraie limonade et la jaune, c’est laquelle tu veux ?
— La jaune.
— OK la jaune, the Yellow one. The small, the medium or the large one?
– Medium two times!
– Oh Yeah medium, why not? On va se payer la traite aujourd’hui.
— Bon, après ça, un grand café deux laits […]
— Mmh mmh.
— […] Un medium un lait pis un medium deux laits,
– All right ! Hey [inaudible] toé, tu sais c’que tu veux, hein !
— [Rires] Et un chocolat chaud medium… toutes des medium.
— [inaudible]
— Pis m’a t’prendre un bagel 12 grains avec du cream cheese.
– Plain cream cheese ?
— [Rires] Ouais !
— Y a-t’y autre chose, jeune homme ?
— Ca va être tout ».
— Ben 19,10 $, viens me trouver ! »

Rappelons qu’en février dernier sa blonde a été hospitalisée pour une importante chirurgie.

Source : Narcity